L’adjectif épithète et attribut

Konten: [Tampilkan]

Definisi

Kata sifat atau adjectiva adalah kata yang menerangkan sebuah kata benda atau kata ganti. Setiap adjectiva harus disesuaikan dengan jenis kelamin (masculin atau féminin) dan jumlah (singulier atau pluriel) kata yang diterangkannya.    

Epitet adalah kata sifat kualifikasi (adjectif qualitatif) yang digunakan tanpa kata penghubung dan tanpa jeda (atau tanda koma dalam bahasa tertulis). Contoh: un beau sac, une jolie montre  

Adjectiva berperan sebagai atribut (attribut) sebuah subjek dalam kalimat, ketika sebelumnya terdapat salah satu kata kerja berikut: devenir, être, rester, sembler, avoir l'air. Contoh: Ce sac est beau; Cette montre est jolie; Elle a l'air fatigué

Video Pembahasan

Penjelasan dalam video oleh: Elga Ahmad Prayoga

Penjelasan: Penempatan Adjectiva

Sebagai epitet (épithète), kebanyakan kata sifat ditempatkan setelah kata benda/nomina yang diterangkannya. Beberapa adjectiva memang harus selalu dituliskan pada bagian depan atau sebelum nomina, meskipun ada juga adjectiva yang tidak memiliki aturan khusus; bisa ditempatkan sebelum atau sesudah nomina. 

> Adjectiva yang Ditempatkan Sebelum Nomina

beau, joli, jeune, petit, grand, mauvais, demi, prochain, dernier, nouveau, double, vieux, ... 
Contoh: un beau jardin, un gros problème, un vieux château, la prochaine station 

⚠️Perhatikan: 

- kata sifat grand dan petit dapat pula ditempatkan setelah nomina

- kata sifat prochain dan dernier ditempatkan setelah nomina untuk mengungkapkan keterangan waktu

> Adjectiva yang Selalu Ditempatkan Setelah Nomina

1. Adjectiva: Couleur 
   une pomme verte, un tableau blanc 
2. Adjectiva: Nationalité 
   un écrivain indonésien, un étudiant épagnole, des montres suisses / suissesses    
3. Adjectiva: Forme 
   une table ronde, une table carrée 
4. Adjectiva: Religion 
   une église catholique, une fête musulmane
5. Adjectiva yang Berhubungan dengan Keterangan 
   la voiture présidentielle
   un temps hivernale 
6. Bentuk Participe Passé yang Digunakan sebagai Adjectiva
   un verre cassé, une maison louée
7. Adjectiva yang Diikuti Keterangan 
   un conseil bon à suivre, un exercice facile à faire 

> Adjectiva yang Ditempatkan Sebelum atau Setelah Nomina

Beberapa adjectiva yang mengungkapkan apresiasi seperti: délicieux, magnifique, extraordinaire, splendide, horrible, superbe, ... dapat ditempatkan sebelum nomina untuk menekankan maknanya. 

Contoh: un spectacle superbe = un superbe spectacle  
un séjour extraordinaire = un extraordinaire séjour 

> Adjectiva yang Berubah Makna Sesuai Penempatannya

ancien - un ancien journaliste (mantan wartawan) : un meuble ancien (mebel tua & berharga)

brave - un brave homme (pria baik) : un homme brave (pria berani)

cher - mon cher ami (teman yang aku sayangi) : une montre cher (jam tangan mahal)

curieux - une curieuse histoire (cerita yang aneh) : un regard curieux (pandangan yang penasaran)

drôle - une histoire drôle (cerita yang menyenangkan/lucu) : une drôle d'histoire (cerita yang aneh)

grand - un homme grand (pria yang tinggi) : un grand homme (pria terkenal/penting) 

jeune - un jeune professeur (guru baru/pemula) : un professeur jeune (guru muda) 

propre - mon propre ordinateur (komputer milik saya pribadi) : une chemise propre (kemeja yang bersih)

rare - un livre rare (buku yang berharga) : un rare livre (buku yang sedikit jumlahnya)

seul - un seul enfant (anak satu-satunya) : un enfant seul (anak yang sendirian)

vrai - un vrai problème (masalah yang penting) : une histoire vraie (kisah nyata)

...  

Latihan 

• La place de l'adjectif qualitatif

Kosakata

chanteur (n.m.): penyanyi laki-laki
chanteuse (n.f.): penyanyi perempuan
chapeau (n.m.): topi
gare (n.f.): stasiun kereta api 
devant (prép.): di depan
estivale (adj.): berhubungan dengan musim panas
sport (n.m.): olahraga
voiture (n.f.): mobil

Tautan  

• Les adjectifs qualificatifs 
• Les adjectifs relationnels
• Les degrés de l’adjectif qualificatif (Comparatifs et Superlatifs)
• Daftar Pustaka  
• Daftar Istilah   

Anda punya pertanyaan tentang materi ini? Silakan tuliskan pada kolom komentar.