Le discours direct et le discours indirect

Konten: [Tampilkan]

Definisi

Tuturan langsung (le discours direct) adalah bentuk ujaran yang dilaporkan atau dikutip secara cermat dan lugas (apa adanya) sesuai dengan kata-kata atau kalimat yang diucapkan atau ditulis dalam sebuah situasi wacana tertentu. Tanda petik digunakan untuk mengawali dan mengakhiri sebuah tuturan langsung. 

Contoh: 
La semaine dernière, Yadi a annoncé à sa copine : "Novie, j'ai trouvé un bon appartement pour moi. Je déménagerai demain." 

Sementara tuturan tidak langsung (le discours indirect) adalah kalimat yang melaporkan apa yang diujarkan orang lain tanpa mengutipnya secara kata demi kata. Ujaran yang dimaksud dapat disusun ulang atau difarafrase. Dalam susunan kalimat berbahasa Prancis, ujaran tidak langsung didahului oleh sebuah kata penghubung subordinasi (une conjonction de subordination) atau sebuah kata ganti relatif (un pronom relatif).

Contoh: 
La semaine dernière, Yadi a annoncé à sa copine qu'il avait trouvé un bon appartement pour lui et qu'il déménagerait le lendemain."  

Video Pembahasan

Penjelasan dalam video oleh: Elga Ahmad Prayoga

Penjelasan: Penempatan Adjectiva

Sebagai epitet (épithète), kebanyakan kata sifat ditempatkan setelah kata benda/nomina yang diterangkannya. Beberapa adjectiva memang harus selalu dituliskan pada bagian depan atau sebelum nomina, meskipun ada juga adjectiva yang tidak memiliki aturan khusus; bisa ditempatkan sebelum atau sesudah nomina. 

Latihan 

x

Kosakata

x

Tautan  

• Les adjectifs qualificatifs 
• Les adjectifs relationnels
• Les degrés de l’adjectif qualificatif (Comparatifs et Superlatifs)
• Daftar Pustaka  
• Daftar Istilah   

Anda punya pertanyaan tentang materi ini? Silakan tuliskan pada kolom komentar.